Глава внешнеполитической службы ЕС Жозеп Боррель извинился за неудачное сравнение Европы с садом, а всего остального мира - с джунглями. Как сообщает ТАСС, заявление размещено на сайте Евросоюза.
В частности, Жозеп Боррель сказал, что его метафору неверно истолковали. Однако он все равно приносит свои извинения тем, кого могли обидеть его слова.
Глава европейской дипломатии при этом пояснил, что именно он имел в виду. По его словам, весь современный мир все больше похож на джунгли, а не на сад, так как часто право сильнейшего подрывает общепринятые международные нормы. Именно эта тенденция вызывает беспокойство у всех, в том числе и у европейцев. По его словам, употребляя слово "джунгли", он не имел в виду никакого расистского, культурного или географического подтекста.
Развивая тему, Боррель отметил, что необходимо стремиться к созданию системы, основанной на правилах. Именно поэтому "садовники", которые стремятся к порядку, обязаны объединяться и вместе победить "джунгли".
Ранее, 13 октября, Жозеп Боррель во время речи на открытии Европейской дипломатической академии в Брюгге назвал Европу садом, а весь остальной мир - джунглями, которые могут осуществить набег на этот сад. Эти высказывания вызвали негодование в дипломатических кругах. В частности, в МИД ОАЭ назвали его слова расистскими. А официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова обратила внимание, что европейский "сад" построен за счет варварского разграбления "джунглей".
