Администрация города Люблина и Фонд развития Брестской крепости приглашают на дискуссию «Помогает ли искусство понять историю? В 1000-летие Бреста и 450-летие Люблинской Унии». Мероприятие пройдет в конференц-зале отеля Эрмитаж (ул. Чкалова 7) 13 ноября в 14.00. Вход бесплатный, без регистрации, языки: польский, беларуский и русский (перевод и кофе пауза обеспечены).
В формате дискуссии спикеры обсудят конкретные ситуации в рамках темы.
Участники дискуссии:
1. Эвелина Грабан (Люблин), начальник отдела по поддержке и реализации международных программ, Центр международного сотрудничества, Администрация города Люблин, — «Историко-культурное наследие в избранных трансграничных проектах Люблина и его городов-партнеров»;
2. Галина Грабарчук (Хелм), директор секретариата Ассоциации органов самоуправления Еврорегиона «Буг», — «Так давно и так близко… Общее беларусско-польское культурное наследие глазами туриста»;
3. Канд. наук Валентина Метлисткая (Гомель), преподаватель истории Гомельского государственного университета, — «Коллекция искусства Гомельского дворца как отображение парадоксов белорусской истории первой половины XX века»;
4. Оксана Гайко, Светлана Гайдалёнок (Брест), театр «Крылы Халопа», — «Рассказ о еврейской истории Бреста (искусство «site specific» на примере проекта Brest Stories Guide)»;
5. Александра Зиньчук (Влодава, Люблин), руководитель проекта «От Люблинской унии до Европейского Союза», — «Работа с документом— современное искусство — исторические нарративы».
Модераторы: Алина Деревянко (Фонд развития Брестской крепости), Александра Зиньчук (Люблин).
Предлагаемые темы:
— роль творческих людей в передаче истории,
— работа с документом и вызовы современного музейного пространства,
— микроистории или мейнстримные нарративы,
— роль локального наследия в туризме.
Справка:
Администрация города Люблина приглашает на финальную дискуссию цикла «От Люблинской унии до Европейского Союза». В рамках серии мероприятий с сентября до ноября 2019 года проводились дискуссии в городах Украины (Львов, Днипро, Кривой Рог), Беларуси (Брест) и Польши (Люблин). Данные встречи экспертов имеют социально-исторический характер. В этом году Сейм Республики Польша отметил 450-ю годовщину Люблинской Унии, заключенной в 1569 году между Польским Королевством и Великим княжеством Литовским, а 2019 год был Сеймом объявлен Годом Люблинской Унии. Целью финальной дискуссии является углубление рефлексии над культурным наследием и анализ вызовов, стоящих перед соседними странами в сфере исторического образования.
Докладчики сосредоточатся на обсуждении проектов и инициатив, преодолевающих негативные предубеждения и культурные стереотипы. Приглашенные гости будут делится инструментами, которые помогают поддерживать диалог между обществами, принимая во внимание как художественно-культурные аспекты, так и многоплановую общественную деятельность.
В рамках культурной программы будет организована выставка «От Люблинской унии до Европейского Союза» (на белорусском и английском языках).
Мероприятие организовано в рамках проекта, реализуемого городом Люблин «От Люблинской унии до Европейского Союза» при финансовой поддержке программы «Публичная дипломатия 2019» Министерства иностранных дел Республики Польша.
