Ох эти переводы и транслитерации, иногда получаются довольно таки забавные комбинации. Сначала мы обсуждали дорожные указатели, теперь пришло время названий остановочных пунктов.
Как вы уже, наверное, догадались, речь об остановках МОПРа и проспект Машерова.
А вы, кстати, знаете, что за МОПР такая?
Доводим до сведения - это Международная организация помощи борцам революции — коммунистическая благотворительная организация, созданная по решению Коминтерна в качестве коммунистического аналога Красному Кресту. Создана в 1922 году решением 4-го Конгресса Коминтерна. В международном масштабе действовала до Второй мировой войны. Советская секция МОПР работала до 1947 года.
Вот даже интересно: если улицу сложно переименовать, насколько трудно переименовать остановочный пункт общественного транспорта?
Впрочем, это всё детали... остановки отличные, современные, давно пора было такими оборудовать хотя бы основные магистрали города.
