Twitter Виртуального Бреста Группа в одноклассниках

В Бресте при ремонте сохранили польские надписи на фасадах FRYZJER и MANUFAKTURY

47 17  Ноября 2017 г.  в 11:49, показов: 5697 : Фотофакт

При капитальном ремонте жилых домов на улице 17 Сентября в Бресте, под слоем штукатурки, были обнаружены две надписи на польском языке, служившие когда-то вывесками.

В Бресте при ремонте сохранили польские надписи на фасадах FRYZJER и MANUFAKTURY

Сделав их контрастнее, обе надписи были сохранены.

В Бресте при ремонте сохранили польские надписи на фасадах FRYZJER и MANUFAKTURY

Автор: Иван Чайчиц



Система Orphus

Оставить свой комментарий можно после
регистрации на сайте или в чате Telegram


кто то_гость 2017-11-18 16:09
Ужасно выглядит, надо было фасад красить так, что бы эти надписи так сильно не бросались в глаза, а вообще молодцы, что сохранили.
↑ 0 ↓

гор_гость 2017-11-18 08:45
ужасно выглядит
↑ -15 ↓

ФЕМИДА_гость 2017-11-17 23:27
Я проезжая мимо и увидев эти надписи подумала,что жалко будет,если заштукатурят...Но оказывается есть в нашем городе здравомыслящие люди и это здорово!
↑ +29 ↓

Белый_гость 2017-11-17 20:48
Это наша история.
↑ +25 ↓

Бывшая жена поляка_гость 2017-11-17 20:31
Зачем эти надписи сохранять на польском.поляки для нас окупанты хорошо что когда пришла власть советов и земли западной и восточной беларуси обьеденились.они памятники нашим воинам сносят которые польшу ихнею освобождали проливали жизнь за нее а они не благодарные такие.так и надо поступить с оставшимися ихними надписями как они с нашими памятниками...
↑ -45 ↓

воткактотак_гость 2017-11-17 22:39
Ой, Вы не поверите: по дороге на Белосток, там где много этнических белорусов, названия деревень пишут на белорусском и польском. И это не единичная практика
↑ +34 ↓

Макс_гость 2017-11-18 15:46
Сообщение от воткактотак_гость
Ой, Вы не поверите: по дороге на Белосток, там где много этнических белорусов, названия деревень пишут на белорусском и польском. И это не единичная практика

Название деревень на белорусском появились когда велись разговоры о 30-ти километровой
зоне,это не как ни влияет на то что там живут этнические Белорусы!
↑ -3 ↓

Опубликован 2017-11-17 20:40, удалён модератором 2017-11-17 20:41 - Почему?
белорусы_гость 2017-11-17 20:12
в польшу мы верим!
↑ +9 ↓

Опубликован 2017-11-17 17:39, удалён модератором 2017-11-17 20:39 - Почему?
Опубликован 2017-11-17 20:38, удалён модератором 2017-11-17 20:39 - Почему?
Опубликован 2017-11-17 18:00, удалён модератором 2017-11-17 20:39 - Почему?
Опубликован 2017-11-17 17:32, удалён модератором 2017-11-17 17:34 - Почему?
kobrinec-21_гость 2017-11-17 17:12
Они наши памятники нашим воинам уничтожают а мы такие добрые...
↑ -25 ↓

упоротый боярышником_гость 2017-11-17 17:34
а плюсики тебе кто ставит? тоже они? или абамка?  :D
↑ +8 ↓

kadyrovec_гость 2017-11-17 17:25
предлагаешь быть такими же как и они? непонятно только одно тогда, почему мы должны покупать мерседесы у московитов, а не у немцев?
изучай - ссылка а потом погугли, кто дал деньги, чтоб мы свое дерь.мо убирали, очистные
↑ +23 ↓

миша__гость 2017-11-17 22:08
а дали лишь по тому что всё г**** сливали в Буг, а по течению оно плыло в Польшу, поляки давно жаловались что в реку скидывают г****.
просто так тебе бабло ни кто не выделит.
↑ -5 ↓

клоун_гость 2017-11-18 00:17
ты свое овно в буг сливал? но зачем?
↑ +3 ↓

чс_гость 2017-11-17 16:51
можно было лучше оформить. все же не так много у нас старых зданий осталось.
↑ +16 ↓

Наш город_гость 2017-11-17 16:13
Норм! Надо еще все здания с налепленными попами луковками вернуть к первоначальному образу костелов и кирх. Ибо нефиг!
↑ +20 ↓

джуга_гость 2017-11-17 16:05
Зверства начались в 1919 году на оккупированной территории Белоруссии, в том числе и в Бресте.Ненависть вдохновляла поляков. Они убили много русских, белорусов, украинцев, литовцев и евреев. Ограбили и сожгли тысячи поселений. Ввели телесные наказания для белорусов и украинцев, беспощадно публично пороли тех, кто не сдавал полякам установленную норму продовольствия
↑ -4 ↓

мчс_гость 2017-11-17 16:52
стесняюсь спросить, это не вы сегодня под посольством кричали на ломаном польском с легким рязанским акцентом, что первый за картой стоите?
↑ +27 ↓

Dd_гость 2017-11-17 16:14
Это шутка такая?
↑ +6 ↓

джуга_гость 2017-11-17 16:30
Сообщение от Dd_гость
Это шутка такая?

Польский министр(!!!) иностранных дел в правительстве Пилсудского Юзеф Бек, ни мало не смущаясь, писал:

“-- В деревнях мы убивали всех поголовно и всё сжигали при малейшем подозрении в неискренности”.
↑ +23 ↓

троцкий_гость 2017-11-17 18:30
а питекантроп ы-а-у-а съел всю деревню неандертальцев. будем мстить?  :D
↑ +8 ↓

Тагил!_гость 2017-11-17 16:14
Ага. Расскажи брестчанам про поляков  :D
↑ +24 ↓

Респект_гость 2017-11-17 15:06
Помню еще в 90-е таких надписей было несколько на Советской, когда дома ремонтировали. Вот только могли бы как-то украсить, рамку что ли сделать, или у прораба только строительный угольник?
↑ +23 ↓

ФЕМИДА_гость 2017-11-17 23:16
Сообщение от Респект_гость
Помню еще в 90-е таких надписей было несколько на Советской, когда дома ремонтировали. Вот только могли бы как-то украсить, рамку что ли сделать, или у прораба только строительный угольник?


Я помню эти надписи,они были на доме который стоит на углу Машерова и Советской справа,там по польски было написано Галантерея и Млечарня.Жалко,что не сохранили,это история...
↑ +8 ↓

джуга_гость 2017-11-17 13:04
В то время, когда местное непольское население подвергалась всяческим унижениям и издевательствам, а физические наказания белорусов были вполне типичным явлением,заштукатурить и точка
↑ -13 ↓

Вот так_гость 2017-11-17 15:43
Это только в вашей рязанской головешке вечный гонения, а в западно-белоруских городах и поселках всегда рядом с храмом костел стоит. И никто друг друга дубинами по голове не лупит.
↑ +44 ↓

Сухов_гость 2017-11-17 15:59
Сообщение от Вот так_гость
Это только в вашей рязанской головешке вечный гонения, а в западно-белоруских городах и поселках всегда рядом с храмом костел стоит. И никто друг друга дубинами по голове не лупит.

Какой он Рязанец он типичный бульбаш
↑ -17 ↓

Вялов_гость 2017-11-17 16:15
Сам с собой ведешь беседу?  :D
↑ +9 ↓

Опубликован 2017-11-17 15:10, удалён модератором 2017-11-17 15:15 - Почему?
3589_гость 2017-11-17 13:51
Потомок понаехавших из Урюпинска будет рассказывать местным о неких унижениях и издевательствах. Мы помним другие издевательства, когда для того, чтобы расквартировать понаехавших красных комиссаров, местных жителей выгоняли из домов и ссылали в Сибирь. Вот это мы помним. Так что не надо ля-ля.
↑ +59 ↓

Сухов_гость 2017-11-17 17:41
Сообщение от 3589_гость
Потомок понаехавших из Урюпинска будет рассказывать местным о неких унижениях и издевательствах. Мы помним другие издевательства, когда для того, чтобы расквартировать понаехавших красных комиссаров, местных жителей выгоняли из домов и ссылали в Сибирь. Вот это мы помним. Так что не надо ля-ля.

Что ты помнишь
↑ -15 ↓

Сухов_гость 2017-11-17 15:59
Сообщение от 3589_гость
Потомок понаехавших из Урюпинска будет рассказывать местным о неких унижениях и издевательствах. Мы помним другие издевательства, когда для того, чтобы расквартировать понаехавших красных комиссаров, местных жителей выгоняли из домов и ссылали в Сибирь. Вот это мы помним. Так что не надо ля-ля.

Где помнишь в турции
↑ -15 ↓

ДавайтеЖитьДружно_гость 2017-11-17 15:04
Представляю если бы все главы держали обиды за своих пращуров и думали в том направлении как вы. Земли наверно уже не было бы!
↑ +3 ↓

аматар_гость 2017-11-17 15:15
Каждый помнит только то, что ему в данный момент выгодно.
↑ +5 ↓

Pete_machinegunner 2017-11-17 12:56
Сделав их контрастнее, обе надписи были сохранены.


Аффтар, нимедлина йаду и с разбега ап стену, плиз!
"Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа." Чехов, 1884 год!

↑ +3 ↓

Даня_гость 2017-11-17 12:42
Первый этаж правда лучше было бы не штукатурить, но за сохранность надписей - Спасибо! Это уже большое начинание, надеюсь что это лишь начало более грамотного подхода к реставрации, чем был ранее, хотя этого отнюдь недостаточно, но хорошо что дело сдвинулось с мертвой точки..

относительно функционального назначения помещений, в идеале действительно было бы хорошо сохранить ту функцию, которая осталась в надписи, и исторической памяти данного места..
↑ +23 ↓

местный_гость 2017-11-17 12:34
Ну, тогда в соответствии с вывесками там надо открыть парикмахерскую и суконную лавку, как это когда-то было.А то получается, как в той поговорке:" На сарае написано #уй, а там дрова лежат!".Или сделайте на фасаде дополнительную табличку (на белорусском, польском, русском, английском, немецком, французском и конечно же китайском языках) с информацией о том, что в этих зданиях ещё при Польше до 1939г. находились данные объекты.
↑ +25 ↓

миша__гость 2017-11-17 12:31
"порнография" прям какая то... интересно кто руководил так сказать "реконструкцией. Неужели нельзя было сделать весь фасад в таком стиле как эта "вывеска".
↑ +22 ↓

1_гость 2017-11-17 12:39
Это ремонт, а не реконструкция. На что денег хватает.
↑ +4 ↓

Бррр_гость 2017-11-17 12:32
Точнее и не скажешь...
↑ +4 ↓

еж_гость 2017-11-17 12:11
а на советской все заштукатурили....
↑ +21 ↓

Зянон_гость 2017-11-17 11:57
Очень хорошо что сохранили, но я думаю что весь первый этаж можно было бы и не штукатурить.
↑ +36 ↓

роо_гость 2017-11-17 12:40
Объясните, пожалуйста, а что хоршего в этой надписи? Выглядит уродливым пятном при современном ремонте
↑ -31 ↓


Страницы: [1]