В вузах Бреста занимается много иностранных студентов. Немало событий и переживаний происходит в их жизни.
Автор фото: архив Юрия Потолкова
Для преподавателя встречи с иноземной молодёжью – не только лекции и семинары, но ещё и душевная близость надолго, совместные мечты и общие творческие свершения.
Повод для гордости
Богато словесное творчество гостей БрГТУ: здесь каждый год выходит в свет поэтической сборник «И физики, и лирики», где рядом с трудами белорусов часто публикуют свои произведения студенты-иностранцы. Выходят в свет их стихи и в университетской «Нашей газете».
Мне радостно вглядываться в созданный руками китайских студентов-экономистов двуязычный, русско-китайский иллюстрированный альбом «Пусть всегда будет солнце». Молодёжь из Поднебесной лирически высказалась здесь о трёх душевных идеалах: мама, весна, любовь. В альбоме читаю: «Посвящаем эту книгу Брестскому государственному техническому университету и нашему дорогому преподавателю русского языка Юрию Васильевичу Потолкову». Вот она – душевная близость – бесценная и трогательная... Вот повод для гордости педагога. Благодарность за труд, которой в сердцах своих награждает студенческая молодёжь преподавателей и сотрудников Брестского технического университета.
Из первых уст
Недавно я предложил другим своим студентам написать сочинение на тему «Я и моя профессия». Задание это имело в виду деловой, учебный интерес: дать возможность иностранцам использовать лексику по специальности. Задание было выполнено. Но в каждом из сочинений, кроме производственных суждений, находил я и строки общечеловеческие - душевные, по-своему философские. С ними-то я и решаюсь познакомить читателя.
«Я обучаюсь на строительном факультете. Как я вижу своё будущее в этой специальности? Строить здания – большая ответственность: ошибка инженера может обернуться трагедией». Гурбанов Руслан, Туркмения
«Человек, появившись на земле, обретает то, что называется целью жизни. Эта цель даёт ему силу помогать людям и помогать себе». Диа Мухамед, Ливан
«У культурного человека больше идей, лучше развито воображение. Он лучше понимает желания окружающих людей и знает, что предложить им». Бассем Дхайни, Ливан.
«В БрГТУ мне нравится не только учиться, но встречаться с белорусскими студентами-одногруппниками. Они такие хорошие и мне всегда помогают». Кемалгелди Атаев, Туркмения.
«Брест - город чистый, красивый и уютный. Он напоминает мне город Мары, из которого я приехал в Беларусь». Сулейман Ягмыров, Туркмения
«Я влюблён в транспорт. Заменять какие-нибудь лампочки в автомобиле, вытачивать гайку по размеру, заряжать аккумуляторную батарею – всё это для меня сродни высокому искусству. Каждый человек должен иметь своё ремесло». Данил Ефименко, Казахстан
«Хочу, чтобы моя работа была нужна людям». Асаад Хайдар, Ливан
Пусть звучат!
Читаю откровения студентов-гостей и понимаю: учёба в БрГТУ для них – это не только постижение необходимых технических знаний, но и школа жизни, в которой радость общения с прекрасной страной Беларусью переплетается с грустью отдалённости – пусть временной! – от любимой родины: Ливана, Туркмении, Бангладеш, Нигерии, Казахстана, Китая...
Как важно нам, преподавателям, чувствовать эти радость и грусть в глазах гостей, радоваться их стремлению высказать миру нечто значительное и спасительное. Пусть всегда звучат в университете голоса друзей!..
Автор: Юрий ПОТОЛКОВ