Twitter Виртуального Бреста Группа в одноклассниках

Как прожить без бирдекеля

На правах рекламы39 5  Сентября 2016 г.  в 08:18, показов: 8575 : Реклама в новостях

Сколько надо выучить слов, чтобы заговорить на английском? Этот вопрос всегда ставит в тупик профессионалов. Почему люди так свято уверены, что есть прямая зависимость между богатым словарным запасом и умением четко выражать свои мысли?

Как прожить без бирдекеля

Многолетняя практика школы иностранных языков Streamline вновь и вновь подтверждает факт: умение общаться НЕ зависит от количества слов или знания грамматических правил. Скорее, на наше красноречие влияет отсутствие языкового барьера, умение быстро подобрать схожее по значению слово, упростить витиеватую фразу, использовать мимику и язык жестов.

Мало кто из нас знает, что картонка, которую мы подкладываем под стаканы или горячие чашки называется бирдекель. Стало ли легче жить от такого открытия? Не особенно: мы годами великолепно обходились без этого слова, обзывая бирдекель «этой штукой», «подставкой», «кружочком», и нас великолепно понимали.

Конечно здорово знать четкое название того или иного предмета, явления, концепта, НО! Используя даже базовый набор слов, можно быть интересным и активным собеседником. Важно не то, какими словами вы доносите свою мысль, а насколько мастерски вы «жонглируете» уже знакомыми понятиями, избегаете неловких пауз, излучаете доброжелательность и готовность к общению.

Как прожить без бирдекеля

Итак, слова и грамматика вторичны. Что же советуют методисты нашей школы тем, кто хочет быстро и легко заговорить на английском?

  • Не надо стесняться своего, пока еще базового, уровня владения иностранным. Просто представьте американца, который, широко улыбаясь и пожимая вам руку говорит: «Менья зоувут John! Йа учить русский, Беларус есть карашо!» Я думаю, вы, скорее, восхититесь стремлением Джона общаться с вами на вашем языке, нежели подумаете, какой же он глупый и необразованный, раз делает столько ошибок и говорит с акцентом. Общение на языке вашего собеседника – это проявление уважения, декларация вашей готовности вести диалог «на его поле». Даже пара фраз очень украсит общение и зарекомендует вас с положительной стороны.
  • Очень полезное упражнение: берем любую фразу на русском языке и переводим с русского на… русский, при этом максимально упрощая ее. Например, «прямо сейчас я бы не отказался от чашечки кофе, как на счет Вас?» знающий студент с лету перекраивает в «Кофе?». Английский на порядок лаконичнее и проще «великого и могучего». Поэтому мы, формируя мысль на родном языке, а затем пытаясь дословно перевести ее, частенько беспомощно замолкаем, запутавшись в витиеватых оборотах и дополнениях (вот это предложение как раз такое, типичное для русского языка - длинное и многослойное). Чем быстрее мы научимся краткому и простому выражению своих мыслей, тем легче заговорим на иностранном языке.
  • Помните! Необязательно знать название вещи для того, чтобы говорить о ней. Достаточно выучить волшебное this thing (английский эквивалент фразы «эта штука, вещь») – и вы практически готовы обсуждать все, что угодно, от аэронавтики до модных тенденций сезона.

И все! Ничего сакрально-недоступного и неподъемно-сложного. Общаться на английском, как и водить машину или работать на компьютере, может абсолютное большинство – присоединяйтесь!

Выберите язык и учебный курс и запишитесь сейчас по специальной летней цене со скидкой!

Как прожить без бирдекеля

Задать интересующие вопросы Вы сможете в нашем офисе по адресу: Брест, ул. Советская, 68, офис 406, а также по телефонам: +375 16 254 20 00, +375 29 142 07 07, +375 33 342 07 07.

www.str.by

blog.str.by


Оставить свой комментарий можно после
регистрации и авторизации на сайте


archibald764_гость 2016-09-05 21:02
Спокойно и грамотно общаться?Не вопрос,кураж должен быть некий.А то иногда послушаешь,вид умный слова умные,а нихрена не понять.

-2

учитель со стажем 26 лет_гость 2016-09-05 20:07
Умение общаться ЗАВИСИТ от лексического запаса и знания грамматики! Если ты не владеешь лексикой и грамматикой, то минимум твоя речь вызовет усмешку. Максимум- тебя не поймут или попадешь в дурацкое положение. Для клоуна незнание грамматики и лексики- то, что нужно. Если позиционировать себя как грамотного специалиста, нужна грамотная речь.
+2

smile 2016-09-05 19:02
а вот не знаю, что такое бирдекель, и сплю спокойно, хотя подставку под кружку подкладываю.
придумают какую хню, а потом помпезно вводят это в язык, бомонд, тля.
"руферы" опять же, да крышеблуды они неразумные  :)

+5

Бывалая_гость 2016-09-05 15:52
Фигня все это. Все эти курсы. Хороши то не курсы, а преподы. Учитель должен попасться толковый. И его толковость измеряется не в количестве поездок за рубеж, полученных грантов и написанных учебников. Он либо может заставить тебя выучить язык, заговорить, подготовить к ЦТ и т.д., либо не может. А групповое обучение всегда затормаживает дело. Ведь всегда найдутся те, кто в группе слабее, чем ты. Сто раз пройдено было на опыте. Ищите репетиторов опытных, а не эти всякие новомодные курсы.
+3

Джон_гость 2016-09-05 12:43
А я думал, это печеньки))
+3

SandmanBrest 2016-09-05 13:43
После 10 бокала ими можно закусывать.
+10

smile 2016-09-05 19:46
после 10го то можно и редикюлем закусить, чего уж там каким-то бердекелем

+3

FruSvanteson 2016-09-05 23:32
Главное, чтобы после "бердекеля" не случился ридикюль :) А то бывает...

0

0954647_гость 2016-09-05 12:29
англия -страна дегенератов
0

smile 2016-09-05 19:49
неа, это страна для варны и джати Индии, эдакий возврат бумеранга из колонии  :)

-1

SandmanBrest 2016-09-05 11:46
Этот бирдекель - немецкое слово. И оно отлично перевозится на русский - пивная крышка. Раньше ей бокал сверху накрывали, а сейчас под бокал ставят.

И нечего тут менеджеров по клинингу разводить и коверкать язык.
+15

ALES 97проц. 2016-09-05 13:08
А почему не чешский "тацек" или не английский "бирмат"?
Ну отпиарилась школа изучения иностранных языков статьёй про пивную крышку. Спорить тут не о чем.

+5

хз_гость 2016-09-05 11:36
30 лет прожил без знания значения этого слова и дальше бы со мной ничего не случилось.
+13

впфкп_гость 2016-09-05 10:08
жду статью о разъяснении слова "пипидастр" )))
+16

FruSvanteson 2016-09-05 16:52
Это кадастр п...в?

-2

SandmanBrest 2016-09-05 17:09
Остапа несло.  :)
+1

бирпонг_гость 2016-09-05 08:55
Английский — международный язык. Сравнения с условным Джоном некорректны. Для него попытки заговорить на русском — почти бесполезный фетиш, в то время как знание инглиша в современном мире обязательно
+10

grand mersi_гость 2016-09-05 08:44
О! Выучили с Вашей помощью новое слово, тоже хорошо, спасибо. И ещё похвалю стиль написания статьи - грамотно, легко и как-то "вкусно" написано.
+3

456_гость 2016-09-05 09:55
Отвратительная фраза "вкусно написано".
+10

FruSvanteson 2016-09-05 00:21
Без бирдекеля - никуда! Как можно?! ХХI век на дворе. Он всегда со мной :)

+20

456_гость 2016-09-05 11:24
Достали эти иностранные словечки
Особенно англицизмы и другие заимствования
Подставка по кружку - намного лучше уродского бирдекеля
+8

ALES 97проц. 2016-09-05 11:33
В точку!
"Эй, ты, дай ту фиговину, затем еппани по этой фигне и жмякни то той пимпачке! Как не понял? Да ты просто дебил тупой!!!".

Так нужно по Вашему?  :)

+1

клиническому филолуху_гость 2016-09-05 16:06
1. После "эй" не надо запятой.
2. Пимпочка пишется через букву о.
3. Перед обращением дебил тупой ставится запятая.
4. По-вашему пишется через дефис и не с заглавной "в".
5. Про "еппани" и "то" вместо предлога по уж и говорить нечего.
В четырёх предложениях столько ошибок!
Садись, единица.
+7

FruSvanteson 2016-09-05 16:51
"Амбулаторному филолуху". Информация для размышления
-Люди воспитанные в Беларуси пишут при обращении к незнакомому "Вы" с большой буквы. В России такой нормы нет, но в байнете это распространено. Однако в данном случае, действительно, большая буква лишняя, дефис необходим. Но эта Большая буква от чрезмерной вежливости, что должно только радовать!!!
-В данном контексте "дебил тупой" было не обращением, а констатацией факта: это тупой дебил.
-С "пимпочкой" и "эй, ты" Ваша правда.

+1

подруге клинического филолуха_гость 2016-09-05 17:28
Забыла про ваш юридический перл о байнете и "вы' с прописной. Каким нормативным документом это правило регулируется? Тем, что вами и вашим другом так принято писать? Нормы правописания в русском языке определяются соответствующим институтом РАН в Москве, а не байнетом.
+3

подруге клинического филолуха_гость 2016-09-05 17:17
Вам тоже за парту надо, милочка.
1. "Воспитанные в Беларуси" обособляется с двух сторон запятыми.
2. "Большая буква" -- не имя собственное, не нужно с заглавной писать.
3. Понятие "большая буква" есть только у детей в саду. Образованные люди называют её грамотно: заглавная или прописная.
4. В перечислении надо отступать пробел от дефиса.
5. Три восклицательных знака подрят ставят только 12-летние девочки.
Садитесь, два.
+10

FruSvanteson 2016-09-05 23:31
Ты в своем уме, чудо? Люди воспитанные в Беларуси - это не причастный оборот.Сравни: Люди толстые в Беларуси..., Люди тупые в Беларуси. И т.д. А я и есть 12-летняя девочка!!! Мерси за комплеман!!! По поводу остальных твоих замечаний я воздержусь. "Людям воспитанным" и так всё с тобой понятно. Налицо педантичный тип личности, со склонностью к зацикливанию.

-3

SandmanBrest 2016-09-05 17:25
Вы такой мозгоклюй. У Вас половой партнер есть?
-1

преподаватель языка_гость 2016-09-05 17:34
Есть, не переживайте. И муж, и двое детей, и даже любовник. А у вас есть партнёр, муж?
+16

FruSvanteson 2016-09-05 23:35
И такие люди преподают в школе! Ай-яй-яй!!! Надо Вас разъяснить на родительском собрании!

0

SandmanBrest 2016-09-05 19:48
Я и не переживаю. Я мужу с любовником сочувствую - Вы такая ядовитая...
0

456_гость 2016-09-05 11:51
Если вы малограмотный (а это очевидно) и не умеете подбирать аналоги в русском и белорусском языках, тогда подобным образом и будете свою речь строить.
+11

ALES 97проц. 2016-09-05 13:01
Очевидно кому? Тому, кто не знает когда писать "вы" с маленькой, а когда с большой буквы, а также о правилах расстановки знаков препинания имеет весьма смутное представление?
Ой не могу... Школа началась, бегом короче. В славянских языках более половины слов заимствовано из других языков. Печально что многие ратуют за "исконно традиции", а сами и не в курсе о происхождении тех слов, которыми они общаются каждый день.

-2

клиническому филолуху_гость 2016-09-05 16:12
Продолжаем работу над ошибками с двоечником:
1. Перед словом когда нужна запятая в начале второго предложения.
2. После "ой" тоже запятая необходима.
3. И между "бегом" и короче" нужна.
4. А ещё -- между словами печально что в последнем предложении.
Снова единица.
Сели в лужу, ''учитель''.
+2

456_гость 2016-09-05 15:56
Знаки препинания здесь расставлены верно, безграмотный. А вот у вас четырёх запятыхнет на своих местах в последнем сообщении и куча синтаксических и орфографических ошибок в предыдущем. Будете вы ещё тут поучать. :-)
+4

FruSvanteson 2016-09-05 16:56
Шито такой "запятыхнет"? Аналог бирдекеля?
Оно склоняется: запяхну, запятыхнешь, зпятыхнет, запятыхнем, запятыхнете, запятыхнут?
А значение: в смысле - "как щас запятыхну, блин!"?

+1

FruSvanteson 2016-09-05 16:57
Ой зпт в смысле "запятыхну" тчк. Даже проспрягать не могу нормально...  :( Увы мне, увы мне...

0

подруге клинического филолуха_гость 2016-09-05 17:22
Вы из сумасшедшего дома пишете или не в состоянии отличить машинную описку от ошибки? Если первое предположение, то всё печально, в ином случае шансы на обучение у вас есть (если будете поменьше писать, а побольше читать).
+3

FruSvanteson 2016-09-05 23:38
Да, да! Мы все пишем Вам из сумасшедшего дома. У нас сегодня круглый стол. Тема: "Как вывести из себя амбициозную неуравновешенную личность". Пока у всех пятерки (по 5-балльной).

-1


Страницы: [1]