Примерно месяц назад в нашем подъезде на первом этаже перегорела лампочка. Вопрос о том, что надо позвонить в ЖЭС и попросить о её замене волшебным образом возникал в вечернее время, когда кто-нибудь из родни в потёмках пробирался к нашей квартире.
При свете дня - естественно забывался. Ещё и соседей пенсионеров обсуждали: «Всё равно дома сидят, могли бы сигнализировать куда следует».
На минувшей неделе, 12 ноября, всё-таки сам позвонил диспетчеру ЖЭС-2 и сообщил об этой проблеме. Любезная женщина уточнила наш адрес, подъезд, этаж и мы мирно распрощались. Как человек, претендующий на некую интеллигентность, я не стал звонить на следующий день и устраивать скандал. Ещё неделю, надеясь на чудо, я как некий «Прометей» щёлкал переключателем освещения.
В пятницу, 20 ноября, с раздражением набираю знакомый номер диспетчера родного ЖЭС. Любезная дама на все мои претензии дает мне компетентный ответ:
- У Вас в подъезде стоят энергосберегающие лампочки, а их в магазине не купишь, их ЖЭС получает с централизованного склада ЖРЭУ и только после того как их закупку оплатит казначейство. Сейчас ламп в наличии нет, и когда появятся не известно.
Журналистское любопытство подвигло меня на дальнейшее расследование. После обеда мне удалось дозвониться по телефону отдела главного энергетика КУП «ЖРЭУ г. Бреста». Когда я описал сложившуюся ситуацию, мой собеседник, отреагировал примерно в таких выражениях:
- Пусть своей бабушке это рассказывают. Мы им мозги вправим…
К моему удивлению в течение двух часов в моём подъезде на первом этаже появилась освещение. А из этой ситуации можно сделать вывод, что нашему ЖЭС-2 на своих жильцов «до лампочки», хотя вопрос «выеденного яйца» не стоит. Теперь я понимаю отдельных товарищей, которые по любому вопросу стараются обращаться к мэру, губернатору или в администрацию…
До лампочки
Фраза употребляется в значениях: мне все равно; мне это безразлично; мне совершенно неинтересен предмет обсуждения. Возникновение фразы: не известно. Есть несколько версий возникновения!
1) Заимствование от польского выражения "gadać do lampy", что переводится как "болтать к лампочке", в том смысле, что человеку которому говорится что-либо, предмет разговора так же безразличен, точно так же, если бы эти слова говорились не ему, а лампочке.
2) Аналог одесского выражения "говорить до стенки". Иными словами, данная фраза подчеркивает, что сказанное для человека совершенно безразлично - все равно что со стеной поговорили. Говорить с лампочкой не более продуктивно, нежели со стеной.
3) Из тюремного жаргона. По данной версии, фразеологизм неким образом связывается с практикой монтирования осветительных приборов в исправительных учреждениях в самом потолке, чтобы по них никто не смог достать. Иными словами, выражение "до лампочки" по данной версии означает нечто бессмысленное и безразличное, ровно такое же бессмысленное по сути, что занятие пытаться достать до лампочки в тюрьме.
Данное выражение встречается в фильме "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" в серии "Напарник".
Автор: Юрий Макарчук
фото автора