От Брестской таможни в горисполком областного центра поступило предложение назвать в Бресте одну из улиц «Таможенная». Процедура следующая: город выносит инициативу на общественное обсуждение. Предложения по обсуждению названия конкретной улицы брестчане могут направлять на сайты горисполкома и СМИ, в которых поднята эта тема. Предложения будут объявлены на очередной сессии Брестского городского Совета депутатов и учтены депутатами при выборе названия улицы.
Впрочем, для предложенного названия улицы, которая пройдет от нового моста к Ковельской трассе, аккурат мимо Варшавского моста, есть все предпосылки. Известно, что таможня существовала здесь уже в 15 веке. Уже в 1441 г. город Берестье официально признан одним из 15 главных городов Великого княжества Литовского. Местные купцы активно торгуют с зарубежными странами, вывозят на Запад сырье, изделия ремесленников. Ввозят сукно, шелка, зеркала. Важную роль играл ввоз в большом количестве соли с соляных копий около Кракова.
В этот период наряду с главным Бужанско-Припятским водным путем увеличивается роль сухопутных «дорог-гостинцев». Наиболее значительные из них проходили через Берестье.
Столицы Польши и Великого княжества Литовского - Краков и Вильно соединяла Великая Берестейская дорога, проходившая через Берестейскую таможню. От этого пути в Берестье ответвлялись дороги на Менск, Смоленск, Москву и через Волынь - на Киев. Казна Великого княжества Литовского получала от берестейской таможни арендный взнос в сумме 700 коп литовских грошей, что было больше, чем давали мытни Ковна, Владимира Волынского, Менска и Смоленска, взятые вместе и почти вдвое превышала взнос Киевской таможни и более чем в пять раз – Менской…
- В Бресте в настоящее время 770 наименований улично-дорожной сети, - говорит главный специалист сектора Культуры Брестского горисполкома Алла Кондак. - Среди них есть улицы, названные по наименованиям профессий – улицы Железнодорожная, Инженерная, Защитников Отечества, Колхозная, Коммерческая, Медицинская, Пивоварная, Путевая, Учительская, Строительная, Спортивная, Энергетиков. Так что в этом ключе инициатива таможенников вполне разумна.
В соответствии со статьей 17 Закона от 16 ноября 2010 г. «О наименованиях географических объектов» обязательным условием при наименовании элементов улично-дорожной сети является их название первоначально на белорусском языке с транслитерацией на русский язык. То есть на русском и белорусском языке наименование улицы должно звучать одинаково. Согласно данному Закону предлагаемые исполкомом и гражданами новые названия улиц должны звучать одинаково на двух языках.
