Twitter Виртуального Бреста Группа в одноклассниках

Ошибки в текстах на скульптурной композиции в Бресте планируется исправить за 10 дней, заявляют в облисполкоме

31  Июля 2009 г.  в 15:43, показов: 2317

Ошибки в белорусскоязычных текстах на бронзовых табличках, размещенных на нижней части скульптурной композиции, посвященной истории Бреста, планируется исправить за 10 дней. Об этом сообщил БелаПАН главный специалист по охране историко-культурного наследия управления культуры Брестского облисполкома Леонид Нестерчук.

Как сообщалось ранее, на табличках памятника, открытого 25 июля, специалисты насчитали не менее 75 орфографических ошибок.

По словам Нестерчука, орфографические ошибки были обнаружены в надписях до открытия скульптурной композиции. При приеме объекта государственная комиссия зафиксировала данные ошибки, которые допустило предприятие, отлившее таблички.

«Работы по коррекции надписей уже начались и проводятся брестскими и минскими специалистами с использованием соответствующей технологии», — сказал Нестерчук. Точное количество ошибок он не назвал, однако отметил, что значительная их часть — это написание «у» вместо «ў».

Как ранее сообщал БелаПАН, памятник был открыт в рамках празднования 990-летия Бреста. Это трехъярусный монумент из гранита и бронзы. На нижнем ярусе расположены 12 бронзовых табличек. Они образуют символические часы, как бы отмеряющие ход времени. На табличках кратко описаны наиболее значимые события из 990-летней истории Бреста. Выше размещены шесть бронзовых фигур: три исторические — Витовт, Радзивилл Черный и князь Василькевич и три собирательных образа — матери, солдата и летописца. Над ними возвышается фигура ангела-хранителя города. Скульптурная композиция разработана брестским скульптором Алексеем Павлючуком. Бронзовые фигуры отливали в Минске на ООО «Литейный двор» белорусского Союза художников.

Брестские активисты оппозиции ранее требовали приостановить работы по изготовлению памятника до проведения общенародного обсуждения целесообразности его установки, а также его художественно-образной концепции. Они также выступали против практики принуждения к «добровольно-благотворительным пожертвованиям» на изготовление памятника. 

Источник информации: http://belapan.by/




Система Orphus

Оставить свой комментарий можно после
регистрации на сайте или в чате Telegram